scent of a woman filminin sonlarında kulaklara çalınan tango. astor piazzolaya yorumu oldukça naif ve sade iken itzhak perlman yorumu daha büyüleyicidir. insana bulutların üstünde yürüyormuş hissi mıhlar.
Bestesi carlos gardel'e ait müthiş bir parça. En iyi versiyonunu bu videoda buldum. https://youtu.be/Gcxv7i02lXc
Ayrıca 0.42 ile 1.06 dakikalar arası favorim.
dinlendiği zaman sanki çok romantik bir şeyden bahsediyormuş hissine kapıldığımız efsanevi ispanyolca tango şarkısı.
oysa ki;
por una cabeza: "bir kafa boyu" demektir.
şarkıda ise at yarışı oynayan bir adamın karısıyla yaşadığı küslük ve pişmanlık anlatılmaktadır. karısı adamın at yarışı oynamasını istememekte, lakin adam bu isteğine karşı koyamamaktadır.
şarkının sonu ise şöyle biter:
bu kadar yarış yeter, daha fazla kumar oynamayacağım, daha fazla izlemeyeceğim, fakat yine bir pazar günü, bir atın birinci olacağına emin olursam, yine her şeyim üzerine iddaya girerim, ne yapabilirim ki..
tangoyu tek bir şarkıya indirgemek zorunda olsak heralde bu seçilirdi. true lies, kadın kokusu ve schindler`in listesi filmlerinde yer aldı. kabaca burun farkıyla yarışın kaybedilmesi alegorisinde bir kadının elden gitmesinden dolayı hayattaki mutluluğun kıl payı kaçmasına bir ağıttır ...
