Popomundo, önemli çevirilerimizin pek çoğunda "garip" anlamlara geliyordu. Aynı zamanda pek çok insan için hatırlaması, yazması ve söylemesi zor bir kelimeydi.
Bu sebepten, çok uzun süre önce ismin değiştirilmesi gerektiğine karar verildi. Yeni ismin ne olması gerektiğiyle ilgili çok düşündük. Uzun ve zorlu geçen tartışmalar yaptık. Fakat hiç bir isim Popomundo isminin yerine geçecek kadar güzel gözükmüyordu.
Bu yazın başlarında nihayet aklımıza bir isim geldi!
Pek çoğunuzun Popomundo ismini özleyeceğinin farkındayız. Biz de en başta özledik. Fakat oyunu yeni ismiyle biraz oynadıktan sonra alışmaya başladık bile. Ve artık şimdi eskisinden bile daha iyi geliyor. Zamanla sizin de bu ismi bizim kadar sevmenizi umuyoruz.
"hede hödö ayaklarımı gıdıkladı. Ona durmasını söyledim ama herkes buna ne kadar güldüğümü biliyor." şeklinde her görüldüğünde yüzde bir tebessüm yaratan, acayip sevimli bir çeviri sahibi oyun.
