karlı kış gecelerinde dinlendiğinde insanı mest eder. kendinizi biraz ritme verirseniz atların ayakları altında dövülüp uçuşan kar tanelerinin yüzünüze çarptığını hissedebilrsiniz. ayrıca Kızıl Ordu Korosunun diğer şaheserlerini de dinlemekte fayda vardır.
--spoiler-- *
Şarkının aslının Rus iç Savaşı sırasında yazıldığı ve Kızıl Ordu tarafından söylendiği rivayet edilse de çeşitli tartışmalar mevcuttur.
--spoiler--
çevirisi:
Bu ova,
Bu engin ova
Atları koşar üzerinde çayırların
Hey, kızıl ordu kahramanlarının
Hanımlar bakın,
Gittiğimiz yere bakın
Uzun yolumuz, hızla koştuğumuz
Hey, sizin şanlı yolunuz
bella ciao (bildiğimiz çav bella) gibi bir iç savaş sırasında yazılmıştır. dünyadaki en güzel müziklerden biridir belki de. ıslıkla çalarsınız dinledikten sonra durmadan, siz susarsınız beyninizin içinde çalmaya devam eder uzunca bir süre. kısaca büyüleyici bir eserdir diyelim.
devrimin marşıdır, faşizmi dünyadan silen sovyet kızıl ordusunun şarkısıdır, ezilenlerin şöleninin ezgisidir. elbette harkulade olacaktı.
ama hala ivan rebroff'tan dinlenmedi mi yoksa?
rus mu moğol müziği mi olduğu konusunda muallakta bırakmıştır, yazar kişisi telefon melodisi olarak bunu kullanmakta ve etrafta telefon çaldığı zaman devrimci havalarına girmektedir. *
