poetic justice

entry6 galeri0
    1.
  1. şiirsel adalet.

    en sonunda kötünün kaybettiği, iyinin ise çektiği tüm zorluklara rağmen kazandığı evrensel mücadele sonucu.
    2 ...
  2. 2.
  3. 2pac'ı gerçekten tanıyan ve bu filmi izleyenlerin duygulanmaması imkansız. Gangsterlerin üstadı, zamanın rapçilerinin korkulu rüyası tupac amaru shakur gitmiş, yerine bir melek gelmiş. umarım resurrection'da dile getirdiğin gibi şu anda da bir meleksindir. huzur içinde yat dostum!

    hell yeah!
    1 ...
  4. 3.
  5. bunu şiirsel adalet diye çevirirseniz tavuk dönere de turning chicken demeniz gerekir, yahut zaten öyle yapıyorsunuzdur. where are you going like this morning morning, ne kadar nereye böyle sabah sabah ise bu da o kadar şiirsel adalettir. işin doğrusu, buna bizim dilde ilahi adalet derler.
    1 ...
  6. 4.
  7. bunu "şiirsel adalet" olarak çevirmek belirtildiği gibi "chicken translate" yapmak değildir.

    "poetic justice", daha çok masalsı bir hava içerdiği için bu ismi almıştır, kullanımı da bu şekildedir. benzer bir kullanım için;

    (bkz: and they lived happily ever after)

    "ilahi adalet" ise ayrı bir kalıba sahiptir zaten;

    (bkz: divine justice)

    yani güzel sözlük dostlarım, bilip bilmeden rica ederim laf sokmayınız, yazık harcanan enerjiye.
    1 ...
  8. 5.
  9. kendrick lamarın `good kid, m.a.a.d. city" albümünden bir parça. zannımca en iyi parçalarından biridir.
    0 ...
  10. 6.
  11. "g.te g.t deme" nin edebi hali.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük