1998 de elif safak'a mevlana büyük ödülünü kazandıran kitap. pinhan ayrıca; gizli, saklı anlamına gelir. bu kitapt çift cinsiyetli bir dervişin başından gecenleri ve dervişin iç dünyası anlatılır.
elif şafak'ın metis yayınlarından çıkmış ilk romanı.
kullandığı ağdalı dil kimi zaman sıksa da yine de değişik bi deneme.
çok daha başarılısı için (bkz: mahrem)