1.
-
tam metni şöyledir;
pilav yapmayun pilav
tutmaz çaradenuzde
helvalar pudingler
yenmez çaradenuzde
burakın lahana sarmayu
pirinççi olmayu
millet boyle dolmayu
yutmaz çaradenuzde
2.
-
aslen "pilav yapmayın pilav (hamsi, mıhlama, kara lahana varken) tutmaz karadenizde demek isteyen ismail türütün dilinin sürçmesi sonucu "plân yapmayın plan"a dönüşen cümle.