yunan grup septic flesh'in communion adlı albümünün efsanevi parçası, sözleri şu şekildedir;
flutes and pipes / play a drunken rhyme
entertaining / the soldiers in the palace
naked bodies / female slaves from asia
dance with promise / for a night of pleasure
mouths smell wine / the feast is going wild
victorious and glorious / the men exalt their king
as in a fevered dream / thais is entering
and she provokes him / to do a special deed
"you have conquered / the capital of orient
display your power / and make your enemies weep
destroy their pride / the jewel of the desert
as they once destroyed / our temples for their king"
"burn this city to the ground
take a torch and spread the fire"
persepolis / now a pile of dust
a blackened carcass / a land of ash
persepolis / you lost your crown
persepolis / burned to the ground
consumed by hate / ablaze by pride
persepolis / naked as the sand
persepolis
you lost your crown
persepolis
burned to the ground
"burn this city to the ground
take a torch and spread the fire"
edit: kalan sözler yunanca karakter içeriyor, görseli bozduğu için kaldırdım.
Tahran'da ailesiyle birlikte yaşayan Marjane'in ve ailesinin hayatının Şah rejiminin devrilmesiyle ve islam devriminin gelmesiyle nasıl değiştiğini anlatan animasyon.
Genel olarak güzel diyebilirim ama vurucu, etkileyici ya da mutlaka izlenmesi gereken bir şey değil. Hatta izlenmesi gerekli bile değil. normal hayatta iran hakkında duyduğumuz şeylerin yaklaşık 90 dakikaya uzatılmış hali. Kısaca filmi özetlersem; insanlar iran'da mutlu değil ve kadınlar örtünmek zorunda; makyaj dahi yapamazlar; yasak. Bu kadar, daha ötesini göremedim ben. Değmez yani. Zaten ödevim olmasaydı izlemezdim de. Filmin ödevim olarak verilme amacını da anlayamadım hem. Sevmedim ve sinirliyim.
film üzerinde biraz düşünüp kritik yaptımda sanırım en çok izlemesi gereken grup bu "yetmez ama evetçiler" dir. ulusalcılar olarak zaten neyin ne olduğu biliniyor, yobaz tayfa zaten çoktan şeriatçılığı benimsemiş durumda, milliyetçi tayfa desen türk-islam sentezinden vazgeçmeyeceği için modern bir türkiye'den se iran olmuş bir türkiye tercihleri olacaktır. ki tabanın akp'ye kayması bu görüşü haklı kılıyor. geriye kurtarılabilecek ve bilmeden bu insanların amacına hizmet eden, sosyalist tayfa yani yetmez ama evet tayfası kalıyor. izleyin... izlettirin...
filmi izlerken bir ara acaba amacından uzaklaşıyor mu dedim fakat filmin bütünündeki o yumuşak geçişler aslında tüm sahnelerin olayların birbiriyle bağlantılıydı ve anlayabilen insanlar için mesajlarla doluydu. özellikle marjane ile büyükaannesinin arasında geçen sohbetler geriye alıp tekrar tekrar izlenmelidir.
antik iranın baş kenti olan şehir, persepolis pers şehri anlamında yunanca ismidir, yerel ismi taht-ı çemşid. içerisinde onlarca saray, mezar, ve toplum binaarı kalıntıları bulunmakta, büyük iskender tarafından büyük ölçüde yakılıp yıkılmış.
ayrıca persepolis fc adında kırmız beyaz renklere sahip iranda bir futbol klübü bulunmakta, mustafa denizli bu takımı 2 sezon yönetmiştir. https://galeri.uludagsozluk.com/r/202926/+
film olarak ise iran devrimi en iyi anlatan eserlerden biris. izlenmesi gerek.
iran islam devrimine batılı bakışıdır. bu açıdan Türkiye'dekilere "persepolis'i izle ona göre akıllı ol" demek yersizdir. bizimkiler de izleyip "baş karakter kız gibi orospu olacağına, alkolik olacağına islam devrimi olsun daha iyi" derler ki kendilerine göre haklıdırlar da orospu olup düzenli yanmaktansa dünyada islamcılar yakar öte dünyada rahat edersin...
bir de not olarak belirtelim filmin ana karakteri olan aile bir Türk ailesidir. Yanlış hatırlamıyorsam kaçar hanedanına soyları dayanıyordu.
Ha filmi Türk değil de avrupalı olarak düşünüp sinemasal olarak değerlendirirsek başarılı bir yapıttır. güzel bir animasyondur.
not: filmin alıntılandığı romanın yazarı tahranlıdır lakin Orhan pamuk ne kadar Türkse veya bu toprakların insanıylsa o kadın da öyledir. kadının tahranlı olması filmin batılı bakışıyla çevrilmiş olması bakış açısına engel değildir.
tek kelimeyle muhteşem bir filmdir. filmden sonra cumhuriyetin türk halkı için ne kadar büyük bir nimet olduğu ve mustafa kemal atatürk'ün de ne kadar büyük bir lider olduğunu alttan alttan gösteren bir film.
allah mustafa kemalin izinden giden türkiye cumhuriyetini korusun.
benzer sorunlara olan yakınlığımız dolayısı ile ürküten filmdir. kişisel isyanların anlamsızlaştığı günümüze bir armağan aslında anlayan için. bir diğeri için bkz: v for vendetta
