italyanca'da yönünü yolunu kaybetmek, pusulayı yitirmek anlamlarını taşıyan deyimmiş. (bkz: perdere)
işin ilginç yanı trebisonda italyanca'da trabzon için kullanılan kelime. Harfiyen çeviride "trabzon'unu kaybetmek" gibi bir anlamı oluyor.
Hikayesi de şöyleymiş, o dönem denizde trabzon şehri denizcilerin yolunu bulması açısından bir fener görevi görüyormuş. Osmanlı, trabzon'u 1461'de fethettikten sonra cenevizli-venedikli denizciler önemli bir noktalarını yitirmişler, sonra da bu durum italyanca'ya deyim olarak girmiş.
Ayrıca 1936 Berlin Yaz Olimpiyatları’nın 80 metre engelli finalinde italya’nın olimpiyatlarda altın madalya kazanan ilk kadın sporcusunun adı da trebisonda valla imiş.
