Perdedâri mîküned ber kasr-ı Kayser ankebût
Bûm nevbet mîzined der târumu Efrasyâb...
barış manço'nun "aman yavaş aheste" adlı parçasında geçen ifadelerden biridir.
fatih sultan mehmet istanbul'u ele geçirdikten sonra ağzından çıkan ilk cümleler...
imparatorun sarayında perdeleri örümcek çekiyor ve nöbeti devralma sırası şimdi ona geldi...
iskender pala da şöyle diyor :
"Bu beyit o anda mucize gibi bir ifade oldu ve Fatih'in şair cephesine de son derece muvafık düştü. Manası şöyleydi: "Efrasiyab'ın kubbesinde nöbeti baykuş tutuyor; Kayser'in sarayında ise örümcek bekçilik yapmakta." ihtimal ki Fatih o anda şu gerçeği düşünüyordu: Tarihte hangi millet yok olmuştur ki, önce onun mabedleri harab olmamış olsun."
