- karpuzlar kesmece.
+ şunu bi keser misiniz?
- tabi abicim. buyur tat abi.
+ yok yok, tatmayayım. renginde meymenet yok baksana.
- olur mu abi, ben bunu kime satacam şimdi?!
karpuz satıcısının aslında demek istediği: ben karpuzun içi iyi demedim ki. kestikten sonra iyi de olsa kötü de olsa alacaksın.
müşterinin iç sesi: **
gün içerisinde bir şekilde karşılaşılan meslek grubu mensuplarının mesleklerini vurgularken kullandıkları yöntemdir. ancak anlaşılmaz bir dilde konuşurlar. ister istemez insanda "acaba ne demek istedi lan?", "ben balkonda sigara içerken keyfime inceden küfür mü etti acaba?" diye paranoyaklık yapanları da yok değildir.
aayyyyyyssıııııııyyeeeeeeeaaaaaaaa
meali: simitci , haydi simit.
- pazarcı efendi bu külotları nerde denicez biz?
+ abla burası pazar, kabinimiz yok.
- kardeşim denemden nerden bilicem ben?
+ geç abla, ben senin önünde dururum.
meali: geç yavrum, geç de gözümüz gönlümüz açılsın.
