ingilizceden özgün imlasıyla türkçeye geçen bu söz, "kumaş artıklarından dikilmiş yorgan; uydurma iş, yama işi" anlamlarındadır. kurumumuz, bu söze karşılık olarak dilimizde bulunan kırkyama ve yama işi karşılıklarının kullanılabileceği görüşündedir.
Yamalı bohça, kırkyama ve kırkpare anadoluda tarihsel süreçteki adlarıdır.
Eskiden simdi ki gibi sanayi ürünleri olmadığı için urun kıtlığı çok idi. Bu kitlik anca eskilerin eskimemis yerlerini alıp yama yaparak kullanmislar ve binlerce nesil boyle idare edegelmiştir.
