a perfect circle ın hayatın anlamını buluğu melodisi. bu melodiyi daha belirgin bir şekilde blue da da kullanmıştır. ortaya ne mi çıkmıştır? iki şaheser.
constantin de keanu reeves bar a girip de siyahi arkadaşıyla konuşmaya giderken çalan müziktir.
türkçe çevirisi olabildiğinde şöyle olan * mükemmel şarkı.
"olabileceği kadar ölü"
doktorumun bana dediği
ama buna inanamıyorum
iyimser biri değildir zaten
yeteneğinden eminim ki,
düşmanım olabilirsin kusursuzca
uyan ve yüzleş benimle, ölü taklidi yapma çünkü belki
birgün uzaklaşır ve derim ki,
"beni hayal kırıklığına uğrattın"
belki vazgeçsen daha iyi olur
gözümün önünde soğuk ve kaskatı yatarken
bir anlık yansımasını görüyorum
ne olduğunun ve olabileceğinin
hakkın ve yeteneğin odur ki,
düşmanım olabilirsin kusursuzca
uyan ve yüzleş benimle, ölü taklidi yapma çünkü belki
birgün uzaklaşır ve derim ki,
"beni hayal kırıklığına uğrattın"
belki vazgeçsen daha iyi olur
belki vazgeçsen daha iyi olur
belki vazgeçsen daha iyi olur
belki vazgeçsen daha iyi olur
belki vazgeçsen ... belki vazgeçsen
belki vazgeçmelisin
uyan ve yüzleş benimle, ölü taklidi yapma çünkü belki
birgün uzaklaşır ve derim ki,
"beni çok kötü * hayal kırıklığına uğrattın"
belki vazgeçsen daha iyi olur
devam et ve ölü gibi davran
bunu duyabileceğini biliyorum
devam et ve ölü gibi davran
Neden dönüp benimle yüzleşmiyorsun ?
Neden dönüp benimle yüzleşmiyorsun ?
Neden dönüp benimle yüzleşmiyorsun ?
Neden dönüp benimle yüzleşmiyorsun ?
beni çok kötü hayal kırıklığına uğrattın
her "you disappoint me" kısmını "You fucking disappoint me" söyleme istediği doğuran fakat her sefer de söylenince yalama olan perfect circle'ın 4 4'lük şarkısı.
Dead as dead can be
My doctor tells me
But I just can't believe him
Ever the optimistic one
I'm sure of your ability
To become my perfect enemy
Wake up and face me
Don't play dead 'cause maybe
Someday I will walk away and say
You disappoint me
Maybe you're better off this way
Leaning over you here
Cold and catatonic
I catch a brief reflection
Of what you could and might have been
It's your RIGHT and your ability
To become my perfect enemy
Wake up
(Why can’t you?)
And face me
(Come on now)
Don't play dead
(Don’t play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
I’ll walk away and say
You disappoint me
Maybe you're better off this way
Maybe you're better off this way (×4)
You're better off this (×2)
Maybe you're better off...
Wake up
(Why can't you?)
And face me
(Come on now)
Don't play dead
(Don’t play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
I’ll walk away and say
You fucking disappoint me
Maybe you're better off this way!
Go ahead and play dead
(GO!)
I know that you can hear this
(GO!)
Go ahead and play dead
(GO!)
Why can't you turn and face me?
(WAKE UP!)
Why can't you turn against me?
(WAKE UP!)
Why can't you turn against me?
(WAKE UP!)
Why can't you turn against me?
(GO!)
You fucking disappoint me
constantine filminde john abimiz midnight'ın mekana girerken çalan apc şaheseri. kısa bir süreliğine bu şarkı çalarken john'un yürüşü, etrafa bakışı falan... bizde kulaklıkla yolda yapıyoruz aynısını, tribe giriyoruz; tabi güzel şeyler bunlar.
hırpalayıcı a perfect circle şarkısı. bu ara fena halde dinliyorum.
go ahead and play dead go! i know that you can hear this go! go ahead and play dead go.. **
a perfect circle ın şans eseri indirdigim indirdikten sonra hayran kalıp yatarken bile dinlediğim şarkısıdır.Muhteşemdir kelimelerle anlatılmaz şarkıda you fucking disappoint me derken siz yırtılırsınız belki yerinizde.Maybe you better off this way derken sizi bıraktıgı gün aklınıza gelir yaşananlar.şarkıyı nasıl sevgiliye bagladıysam bilmiyorum (bkz: kaynak götüm)
Consantine'in de soundtrack i olması ayrı bir konudur.Filme güzel gitmiştir
an itibariyle dinlemekte olduğum parçadır. en mükemmel düşmanının, kendisi olduğunun farkında olan bir katatonik şizofrenin isyanını dillendiren bir parçadır. bireyin ideal benliğiyle gerçek benliği arasındaki savaşı çok iyi somutlaştırmıştır.
