"... Muharreran el-haletü hazihi ... bulunan ...'in ... lira matlubunun tesviyesi içün her türlü yola müraca’t etmiş isem de mezkur-u istihsale muvaffak olamadığımdan ol bab-da iktiza iden te'diye-i icabının icrası içün ol veçhile niyaz iderim."
Paranızı göndermeyen insana, bugün açlıktan kan şekerim düştü acil e kaldırıldım ve beni serumla beslediler yazabilirsiniz. Böylelikle vicdanına oynamış olursunuz ve paranızı geri ödeyecektir.