henüz 9 yaşındayken ruanda katliamında babasını kaybeden stromae'nin yazdığı ve 'baba nerdesin' diye sorduğu müthiş şarkı.
klibi de şarkısı kadar muhteşemdir, bi duygu 4 dakikada ancak bu kadar güzel anlatılır. klipte stromae ölen babasının rolünde ve klibin büyük bölümünde hareketsiz duruyo. klipteki ufaklıksa yine 9 yaşında.
bi çocuğun babasının ölümünü kabullenemeyişi, onun eksikliğini onu hayalinde yaşatarak gidermeye çalışması harika anlatılmış. bunun yanında çocuk camdan dans eden babalar ve çocukları izlerken müziğin yavaşlayıp imrenen bakışlar arasında 'baba nerdesin' kısmının girişi çok dokunaklı. klibin sonunda çocuğun da babasıyla aynı şekli alması, artık durumu kabullendiğini anlatıyo.
ayrıca klip boyunca stromae'nin çocuğa hiç dokunmayışı da hayalle gerçeği ayıran etkileyici bi ayrıntı.
"Papaoutai" fransızcada "nerdesin baba?" anlamına gelmektedir. Şarkı hareketli olmasına karşın çok derin anlamlar içerir ve şarkı sözlerini öğrendikten sonra o hareketlilik yerini biraz hüzne bırakır. Stromae 9 yaşında babasını kaybetmiştir ve bu şarkısında babasına olan özlemini dile getirmiştir. klip ise gerek danslarıyla gerekse şarkıyla olan uyumuyla gayet başarılıdır. Severek dinlediğim şarkılardan biridir aynı zamanda.
dites-moi d'où il vient
enfin je serais où je vais
maman dis que lorsqu'on cherche bien
on finit toujours par trouver
elle dit qu'il n'est jamais très loin
qu'il part très souvent travailler
maman dit travailler c'est bien
bien mieux qu'être mal accompagné
pas vrai?
où est ton papa?
dis moi où est ton papa!
sans même devoir lui parler,
ıl sait ce qu'il ne va pas.
hein sacré papa!
dis moi où es-tu caché!
ça doit...
faire au moins mille fois que j'ai
compté mes doigts
hé!
[refraın]
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
outai outai où papaoutai?
[couplet 2]
quoi, qu'on y croit ou pas
y aura bien un jour où on y croira plus
un jour où l'autre on sera tous papa
et d'un jour à l'autre on aura disparu
serons-nous détestable?
serons-nous admirable?
des géniteurs ou des génies?
dites nous qui donnait
sans soucis responsable!
ah dites nous qui diar
tout le monde sait
comment on fait des bébés
mais personne sait
comment on fait des papas
monsieur j'sais tout
on aurait hérité, c'est ça.
trop d'sucer d'son pouce ou quoi?
dites nous où s'est caché,
ça doit...
faire au moins mille fois qu'on a
bouffé nos doigts
hé!
[refraın]
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
outai outai où papaoutai?
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
outai outai où papaoutai?
où est ton papa?
dis moi où est ton papa!
sans même devoir lui parler,
ıl sait ce qu'il ne va pas.
hein sacré papa!
dis moi où es-tu caché!
ça doit...
faire au moins mille fois que j'ai
compté mes doigts
hé!
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
où t'es? papaoutai?
outai outai où papaoutai?
kısa fılm tadında bır klıbı olan stromae sarkısıdır. Sarkının sözlerıyle klıp bır araya geldıgınde o dans ettıren rıtm yerıne hüzne bırakıyor. Bır dınleyın derım.
