trtdeki ''avrupa avrupa'' dizisinde panpa-panpiş olayının yanlış anlaşılması üzerine 2 kazma adamın birbirlerine panpiş şeklinde hitap etmesi sonucunu doğuran kelime
dışarıda gezen küçük çocuklardan tutun, sabah servis beklerken yanımda telefonla konuşan liseliye kadar ulaşmış, yeni nesilin kanka anlamındaki sözcüğüdür.
panpa inci sözlük yazarlarının birbirlerine hitap ederken kullandıkları bir kelime. kan kardeşin kısaltması olan 'kanka' anlamına geliyor. panpa da kanka kelimesinin daha sevimli bir hali.
Kankardeşi > Kankardeş > 90'lar Kanka > 2000'ler Kanki > ekşi sözlük küçük harf etkisi kanka > qanqa msn türkçesi > inci sözlük etkisi panpa (bayanlar için panpiş) > pampa (evrim süreci devam ediyor.)
kanka sözcüğünden türediğine dair rivayetleri dinlerken kendinizi bir anda, "yok lan valla bak bunu diyen bir canlı gerçekten var, şaka değil yani" derken bulmanızı sağlayan kelime.
qamber de souza nın kanka kelimesini (k harflerini kendine özgü ''dilinde' q olarak yazdığı için) qanqa şeklinde yazdıktan sonra inci sözlükte yavaş yavaş evrimleşerek q harflerinin p ye dönüşmesi ile ortaya çıkan hitap şekli.
en nefret edilen hitap şeklidir. böyle telaffuzu duyulduğunda, bünyede garip şeyler cereyan ediyor, tokatlayası geliyor insanın ağzının üstüne üstüne vurası.
ergenlerin ağzından duyduktan sonra kullanmayı bıraktığım " kanka " kelimesinin evrilmiş hali. ama bazen öyle bir an oluyor ki kullanıldığında çok güzel oluyor.