6.
-
türk kızı .s.s yapınca ne oluyor diye merak ettiğim sorunsal.
5.
-
latince bir deyim yerine ingilice ve latince karışımı bir başka deyim kullanmak olan durumdur.
deep-dip (ingilizce)
notus-note-not (latince)
(bkz: aferin çok güzel düşünmüşsün)
3.
-
"not" diyerek bütün bu karmaşanın üstesinden gelebiliriz.
1.
-
"p.s." (latince: post scriptum), yerine "d.n." (türkçe: dipnot) kullanmak.
"P.s. ı love you" seyredip, her tanımın altına p.s. yapıştıran arkadaşlara selam olsun.
d.n. : türkçemi seviyorum.
