j.k. rowling'in, tüm geliri Children's High Level Group'a bağışlanacak olan yeni, ince, ufak kitabı. kitabı orijinal dilinden ingilizce'ye hermione granger, ingilizce'den türkçe'ye ise diğer 7 kitapta (ve bazı yan kitaplarda daha olduğu gibi)* sevin okyay ve kutlukhan kutlu çevirmiş. Kitap, hermione'nin, 1997 yılında gerçekleşen büyük savaştan sonra büyücülerin varlığından haberdar olan muggle halkının okuması için ingilizce yayınlaması kurgusuyla çıkmış.*
Beklenilenlerin aksine bu kitap oldukça ince ve beklenildiği gibi yeni çıkacak seri için karakterleri tanıtmıyor. yalnızca içinde ozan beedle'in 14.yy'da* yazdığı hikayelerden beşini ve her bir hikaye için orijinal kitapta bulunan, albus dumbledore'un notlarını içeriyor.
Kitap güzel mi? okunur. ama 1 saatte falan bitebilecek türden bir kitap. o yüzden alıp okuma niyetinde olanlar pek bi sürükleyicilik beklemeseler iyi olur.
Zaten başta da dediğim gibi, rowling'in bu kitabı yazma amacı kâr elde etmek değil, çocuklar için güzel bir şeyler yapmakmış.