26.
-
total war - allah allah allah
pes 2009 - gol değil boru boru
nba 2k9 - nba tv 2009
need for speed - araba yarışı
27.
-
the sims - bizim evin halleri
counter strike - alnının çatından
prince of persia - saraydan kız kaçırma
cadillacs and dinasours - mustafa *
28.
-
super mario bros - tesisatçı tombalak ve kardeşi.
30.
-
sim city - ak belediyecilik,
sims - bir bizi gözetliyor,
hitman - deli kadir.
31.
-
pro evolution soccer - japon futbolu
32.
-
miss world96 - karı soymaca
ateri salonlarına gidip oyunu gören herkes bilir.
33.
-
pacman - yakalarsam mcx mcx.
34.
-
crayz taxi - yolların kralı
tomb raider - silahım ben ve popom
pre2 - mağların gizemi.
36.
-
championship manager- şampiyon gemi yöneticisi.
37.
-
king of the road - Kamyon yarışı.
38.
-
no one lives forever -> her canlı ölümü tadacaktır **
40.
-
hem direkt çeviriyle, hem de yaratıcı fikirlerle gerçekleştirilebilecek kampanyadır. çeviri ile:
age of empires - imparatorluklar çağı
diğer türlü örnekler ise:
ninja gaiden - battal gazi
call of duty - o şimdi asker
halo - halil
the sims - çocuklar duymasın
bomberman - mustafa sandal
(bkz: bombacı)
41.
-
nfs undergraund- bas gaza aşkım
42.
-
resident evil - umhurbaşkanı şeytan*
edit: eksik kelime yada cümle yok yanlış anlaşılmasın.*
47.
-
godfather - peder kızıyor
50.
-
nba 2009 - nba 2009 *
harry potter - harry potter *
çeviri kadına benzer. güzel oldu mu sadık olmaz, sadık oldu mu güzel olmaz... *
