tarkan filmlerinde bara gelen ve mutlaka kavga esnasında bi iki hoş hareket yapıp izleyiyiciye görsel şölen* yaşatması gereken tarkana yardımcı olmak için bizanslıların hancının ortalıkta dolaşan kızını kolundan tutup söyledikleri ve ardından da kahramanımız tarafından bir güzel dayak atılmasına sebebiyet veren sözdür.
birazdan karamurat'ın sahnede görünmesi ile sonlanacak ve söyliyenin anlının tam ortasına isabet edecek olan ok veya bilimum kesici hırdavat ile söylenildiğine pişman edilecek söz. *
