en güzel çevirisi cemil meriç tarafından yapılmıştır. isminin de değişik çevirileri vardır. isminin en iyi çevirisi de yine cemil meriç'in kaleminden otuzundaki kadındır.
son çeyreğine girdiğimde garip bir hal aldı bu kitap. zaten her bölüm iki üç sene atlıyor balzac, sonra arada neler oluyor kimse bilmiyor. bu çocuklar kimden yahu çıldırıcam?