çözmeye çalışırken gerilecek olan zihniyettir. mübarek dile dekoder lazım..
"Ten bozuldu eşk-i çeşm-i hûn-feşânumdan menüm
Köydi can gönlümdeki sûz-ı nihânumdan menüm
Tâ eser var cism ü cân-ı nâtüvânumdan menüm
Gâm kem etmez göz ü gönlüm cism ü canumdan menüm
Reglerüm sızlar el ursam çeng üzre târ tek
Çeng ne mümkin kim ide zârlıg men zâr tek
Bes ki memlûyem hevâ-yı aşka mûsikâr tek
Min figân her dem çıkar her üstühânumdan menüm.
Ey hayâlün halveti nakd-ı revânum mahzeni
Gözyaşı olur revân her dem hayâl itsem seni
Lutf umup senden ser-i kuyunda tutdum meskeni
Gel gözüm nûru Fuzulî tek çok ağlatma meni
incimez mi hâtırun munca figânımdan menüm."
OSMANLICA'YI TÜRKÇE SANANLAR iÇiN sıradışı insandır.
yoksa türküm diyenin o karışım dili sevmemesi normal. osmanlıca uzun bir metin okuyup yarısını bile anlayamayacak olanlar türkçe desin dursun o dile. adı üstünde osmanlıca. tabi bunlar yazım ve edebiyat ile ilgilidir. yoksa osmanlıca diye bir dil yoktur.
osmanlı'yı türk devleti sanan zavallıları bizlere gösteren hede. koçum o taptığın osmanlı varya, hah işte onlar türkleri hiç sevmiyorlardı. etrak'ı biidrak diyorlardı türklere. katliamlar yapıyorlardı. barbar diyorlardı.
benimdir. neymiş efendim dedemizin mezarını okuyamıyormuşuz lan sanki kuantum mekaniği anlatılıyo mezar taşında amk.
ruhuna fatiha gidenlere elveda cart curt yazıyodur bi şeyler ne yazıcak.
kimse ne yararı var şimdi osmanlıcanın biri çıksın ve açıklasın gerçekten. muhafazakar toplum yapısı için uğraşa uğraşa eğitim sisteminin de amına koydunuz bravo. sikiyim zihniyetinizi.
