osmanlıcayı arapca zannetmek

entry8 galeri0
    1.
  1. normaldir. zira osmanlıca'nın içinde bol miktarda arapça kelime bulunur. bunun yanında farsça ve tabii ki türkçe kelimeler de bulunur.
    1 ...
  2. 2.
  3. katilmadigim gorustur. degisti anam artik turkce diye birsey cikardilar onu kullaniyoruz uyanin artik 80 sene gec (bkz: harf devrimi diye birsey duydunuz mu)?
    0 ...
  4. 3.
  5. köken itibari ile %45 oranında farsça %40 arapça ve %15 ise türkçeden oluştuğuna göre zannedilebilecek bir durumdur.
    2 ...
  6. 4.
  7. 'alfabe değiştirmekle dil değişmez' doğrusunun ters algılanışı.
    1 ...
  8. 5.
  9. türkçe'yi de latince zannetmektir. latin harfleri ile yazınca latince mi oluyor. olmuyor. o zaman arap harfleriyle yazınca da o türkçedir arapça değildir. elbette dilimize arapça, farsça kelimeler girmiştir. imparatorluklar sadece toprak fethetmez. ihtiyaçı olduğu kelimeleride fetheder. bu zenginliktir.

    düzelt: demek ki latin harfleriyle yazınca latince oluyormuş.*
    5 ...
  10. 6.
  11. osmanlı soyunu salt türk zannetmek kadar yaygın bir yanılgıdır. okumayı ve öğrenmeyi sevmeyen buna karşın kulaktan dolma bilgileri atmasyonla harmanlayarak gerçekmiş gibi kabullenen, savunan ve birbirine aktaran bir milletin olağan yanılgılarından sadece biridir...
    3 ...
  12. 7.
  13. '' ...Osmanlıca öyle Fransızca ve Rusça gibi ayrı dil olarak anlaşılamaz, Arap harfleriyle yazılan bir Türkçedir. Her dil asırdan asıra bazı değişiklikler geçirir ama bu durum ayrı bir dilden söz etmeyi gerektirmez... ''

    ilber Ortaylı
    1 ...
  14. 8.
  15. çok büyük yanılgıdır.

    osmanlıca modifiye edilmiş arap harflerinden oluşan bir alfabeye sahip, farsça kalıpların ağırlıklı olduğu kısmen arapça kalıplar da barındıran osmanlı devleti "türkçe"sidir.
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük