harf inklabının gerekçelerinden biri olan ''osmanlıca'nın zor oluşu'' tamamen safsatadır.aksine osmanlıca'yı öğrenmek çok kolaydır ve ayrıca not alırken çok daha hızlı olabilmenizi sağlar.
sanılanın aksine osmanlıca bir dil değildir. osmanlıca en kaba tanımıyla onün ve yirminci yüzyıllar arasında anadoluda ve osmanlı devletinin hüküm sürdüğü yerlerde yaygın olarak kullanılmış olan, özellikle de onbeşinci yüzyıldan sonra arapça ve farsçanın etkisinde kalan türk yazın dilidir.
ayrıca yazımı kolaylaştıran arap alfabesidir...
mesela bab-ı saade'ül nazm kelimesini harekesiz arap harfleriyle kolayca yazarsınız. tıpkı porsuga kar yagdi yazabileceğiniz gibi, ama aynı şekilde aynı kelimeleri kiril alfabesiyle de yazabileceğinizi unutmayın.
osmanlıca kolay diyenin alnını karışlarım. nesi kolay olum. arap harfleriyle saçma sapan iştir. dersini gördük geçene kadar göbeğimiz çatladı. anlamıyorsun etmiyorsun. bir noktadan farklı farklı anlam çıkıyor. gözünü seveyim latin harflerinin be.
kaf-lam-mim harflerini yan yana getir. oku bakalım.
cümlenin gelişine göre kalem de olur, kelam da olur, kelem, kalma gibi şeyler de olur. Cümle içinde her kelimenin böyle olduğunu düşün. Ondan sonra, yat kalk latin harflerine dua et.
(bkz: osmanlica diye bir dil olmamasi) turkce, farsca, arapca birlesiminden olustugu iddia edilen bu dil esasen yoktur. Halkin buyuk bolumu turkce, arapca ve farsca kullaniyor. Sanatcilar ve devlet adamlari basta farsca olmak uzere arapca kullaniyor. Din adamlari malum. Eger bir ulkede konusulan butun diller birlestirilip ortak dil olusturulmaya calisiliyorsa bu bir hatadir. Ayrica ovmeye calistiginiz dili(!) farketmeden yeriyorsunuz. Cunku bilmem kac dilin birlesiminden olustugunu iddia ederseniz soyle derim ben: "o donem osmanlida rumca, ermenice, sirpca vb. Bir cok dil daha kullaniliyordu." afedersiniz ama amerikan ingilizcesi bile bu kadar genis degil.
çok ağır bir dil bilgisi olmadığı için bu açıdan kolay öğrenilebilir. fakat gerçekten çok fazla kelime kökü ve bab olduğundan tam anlamıyla öğrendim demek zor olan kısmı olabilir. ama onun dışında bu bablardan kelimeler türetebildiğinizi ve kelimeleri metne uygun haliyle okuduğunuzu görmek oldukça zevkli hale getiriyor.
