http://www.maxtr.com/icerik/osmanlica adresinden aranilan tum sozcuklerin bulunabilecegi osmanlici sozluk sitesi. teknoloji ve internet cok gelisti coook. simdi ne ararsan hemen buluyorsun. mesela bu siteden aradigin her osmanlica sozcugu bulabilir, ayni zamanda kopyalayabilirsin de. ama buradan aramak cok kolay, kopyalamaya gerek yok. ayrica ferit devellioglu'nun da cok kapsamli bir osmanlica turkce sozlugu var.
devellioglu'nun yazdıgı en kapsamlı olmakla beraber piyasada daha ucuza bulunabilecek sozluk**
alınırken dikkat edilmesi gerekenler ise;
1. kelimeler arap alfabesiyle yazılı mı?
2. kelimelerin kalıpları yazıyor mu?
en önemlileri olmakla beraber
3. kelimenin kök harfleri yazıyor mu? sorusu da istege göre sorulabilir
(bkz: kamus-ı türki) Kamus-ı Türkî, bu alandaki en temiz sözlüklerden biridir, tabii ki arap alfabesini biliyor iseniz. Ferit devellioğlu'nun sözlüğü ya da piyasadaki diğer latin alfabesi sözlükler eğer osmanlıca yazılmış bir metin okuyorsanız ve sözcüğün nasıl okunduğunu çözemediyseniz size çok zaman kaybettirir.
Öğrenciyken bi daha asla elime almıycam dediğim ama işe başladıktan sonra Tv izlerken , kitap okurken zıt bırt kendisine danışmaktan fazlasıyla keyif aldığım Ferit Develioğlu eser *idir.
