osmanlıca burçlar

bir derginin kapağında bugün karşılaştığım, burçların osmanlı türkçesindeki karşılığıdır.
yazmaya erindiğim için bir siteden alıntı yapıyorum. belki birazdan fotosunu da eklerim.

koç: davar-ül kurban
boğa: sığır-ul camış
ikizler: adem-ül çift-i aynen
yengeç: mahluk-ul derya-ül böcekvari
aslan: mahhlukat-ul vahşi
başak: nebatat-ül arpa u yulaf
terazi:endaze-i kantar
akrep: haşeret-ül zehr-i zıkkım
yay: silah-ül zemberek
oğlak: davr-ül sakal-ı sivri
kova: damacana
balık: mahsulat-ı derya

selika 08.08.2013 01:57

1 ...

damacana kutsal değilse benim için sorun olmayan burçlardır.

kirazcicekleri 08.08.2013 01:58

0 ...