kendi kültürünü, kendi devletini yani kendini tanımlarken bile batı'nın kavramları olmadan yapamamaktır. senin hükümdarlarına padişah derken onlar imparator diyordu.
edit: kimin kavramlarıyla düşinüyorsan onun beyniyle düşünüyorsun demektir.
Padişah sözcüğü kadar doğru olandır.Osmanlı da diğerleri gibi bir imparatorluktur.Bir yerleri haraca bağlamak,oranın halkını kullanmak,oraları savaşla insanlarını öldürerek almak sömürmekten başka bir şey olmadığından başındakiler de "imparatordur".