sukut etmek iktiza ederdi lakin mani olunamıyor zikretme iştiyakine: bir inkilap vuku buldu; şart idi, mecbur idi. Heyhat, tdk nam teşekkül üstüne vazife olanı ifa etmedi. Asırların neşriyatı bibliyoteklerin raflarında tozlanmaya terkedildi. Tercümeler yapılacaktı efendiler, yapmadınız. Mazimizle ilintimizi kopardınız. Dünya mazisini, felsefe kökenlerini, tercüme işini ciddiye alan garptan iktibasa mecbur ettiniz.
Bir lisan hangi hal ve şeraitte elli senede "eski" hale geldi izah edemiyoruz kendimize. Kendi zenginliklerimizden utanır hale nasıl vasıl olduk bunu da idrak edemiyoruz. Nevzuhur kelimelerin ağırlığı altında dimağlarımız eziliyor. Şekspir ingilizcesinden daha lezzetli bir lisana aşk-ı memnu dikkatiyle yaklaşıyoruz.
Güzel bir kadına duyulan gizli sevdayı, bir hoppa yeni yetmeye tercih ettik. El'an elalemin lisanıyla fikir sahibi oluyor, kendimizden kopuyoruz. Mevla sonumuzu hayretsin.
(elit'i biliyorum. harika franbuazlı pasta yaparlar* başlarına potansiyelin p'sini alsalar)
edit: moderasyon "ne demek, açıkla!" notu göndermiş. aslen sarih olanı açık edeyim: elit görünmek için çıldırıyorum.
eğer böyle bir merak varsa; çok bilmiş, bilgili görünme merakıdır.
ayrıca böyle bir merakı olup da türkçe yerine inatla osmanlıca kullananlar, kardeşim burası türkiye, türkiye cumhuriyeti. osmanlı devleti geride kalmış, bu ülkenin ana dili türkçe, türksen türkçe yaz, böyle gereksiz hareketler içinde bulunduğun topluluk önünde herhangi bir pozitif izlenim bırakmaz ; aksine özenti damgası yersin, ayıplanırsın...
zaten senelerce arapçanın etkisine maruz bırakılarak neredeyse unutulma aşamasına getirilmiş türkçeyi bırakıp anlaşılması güç hatta bazılarının anlamları belli bile olmayan kelimeleri kullanmak ne kadar akıllıcadır. kaldı ki elit olmak için osmanlıca kadar gereksiz bir dilde yoktur. güzelim türkçemizi ileri taşımak için gereken çabayı göstermek gerekmektedir. ataların düştüğü hataya düşmeyelim. zamanında bazı aklı evvellerin (ki bu da arapça oldu) arapçanın türkçeden üstün olduğunu iddia etmesi ile başlayan yanılgıyı devam ettirmemek iyidir, hoştur denilmesi uygun olan hareket.
(#883286) (bkz: oktay sinanoglu) dolu gorunmek amacli hadise. neden dersek ; dilimizin , kulturumuzn gelismesine , kendimizin gelismesine tabii ki karsi degiliz. bu sekilde dolu gozukmeye calisan bir insan olunacaksa konusma ve yazismalarinda yer yer , az ama aciklayici kelimelere yer verilmesi daha durust daha guzel bir davranistir. xin bulunmadigi yerde direkt olarak yden mevzu bahis yapmak olgun bir davranis degildir , yeri geldikce y hakkindaki bilgilerinizden faydalanirsiniz. kaldiki hep y den bahseden yada y`ye siginan insana kesin yargi koyulmamali ama nacizane fikrim olarak daha dusunerek yazmalidir ki baslikta kisiligi tartisilan insan olmasin. herseyin temeli once saygi sonra sevgidir.**
bu elit kesim inşallah daha çok artar diyeceğim durumdur. ama bülent ersoy gibi değil tabiki. yerinde ve zamanında böyle kullanmamız hem geçmişimizle bağımızı koparmamamızı sağlıyacak hemde ifade zenginliğmizi artıracaktır...
osmanlıca diye bir dil olmadığı için osmanlıca yazılamaz. osmanlıca arapça, farsça ve türkçe kelimelerden oluşmuş melez bir yapıya sahiptir. 600 yıllık bir kültür ve bilgi birikimi yadsınamaz. osmanlı kültürü, sanatı ve edebiyatından alınacak birçok şey vardır.
sözüm meclisten dışarı arz-ı sözlük içinde osmanlıca ve farsça'yı anadil olarak benimsemiş yazarların hit almak ve karmaşık görünmek uğruna girdikleri kılıktan doğan gayri ihtiyari merak.
edit 1: ben osmanlilarin konustugu dile osmanlica diyorum
edit 2: bayagi varmis ya bunlardan. eksiler cogaldi bir anda.
