intibak bu kelimeye en güzel alternatiftir. ama, ben yine de oryantasyon derim çünkü, intibaktan daha havalı. bir şeyler biliyormuş havası vermesinin yanı sıra fransızca da hoş bir dil. j ile başlayan neredeyse tüm kelimeler bu dilden araktır. bu yüzden j ile başlayan bir tane dahi atasözü yoktur-tespite bak!-. tabi sarhoş değilseniz. "jjjumanın gelişi perjjembeden bellidir."
bugün öğrendim kelime anlamını, erasmus için bizede 4 günlük oryantasyon yapıyorlarda ordan.
kelimenin kökü:
orient (lat.): doğu
oryantasyonun tam kelime anlamı doğuya yönelim.
dilimize fransızca'dan yerleşmiştir. Yönelme; çevre şartlarına uydurma veya uyma, alışma; yeni bir çevreye alıştırma programı, anlamına gelmektedir. türkçe karşılığı olarak yönlendirme; alıştırma, uyum kelimeleri *önerilmektedir.
normalde turizm sektöründe ortalama 3 gün sürmesi gereken ancak kendiminde şahit oldugu bir otelde (izmir hilton) sadece 3 saat yapılan ve öylece birşey görüp ögrenemeden işa başlatılan insanlar olduk...
kariyerine caylak olarak baslayip kisa zamanda yazarlikla sereflenen ancak henuz caylakligi uzerinden atamamis sahsimin bi tane yapilsa da ne nedir ogrensek diye bakinip durdugu program.. ***
