aslında sorunsal olmayandır. kelime kökü origin. bakıyoruz i burda atılmıyor. türetilmiş hali original. bakıyoruz i burda da atılmıyor. o yüzden i'yi atmak kelimeyi özünden koparmak oluyor efendim, kelime o kelime olmuyor.
orijinalinde bir i fazla oldugu icin "orjinal" degil, "original" dir dogrusu.
ben de "orginal" demek istiyorum ama ne zaman desem "original" diye düzeltiliyorum.
bu dert "orijinal" ile ugrasan her millette var oysa "özüne sadik" demek daha basittir zira bu sans her millette yok.
orijinal diye alınan ayakkabının orjinal çıkmaması kadar vahim bir sorunsaldır. gerçi google ikisini de kabul ediyor ama tdk kabul etmiyor, orijinal olacak diyor. orjinali de hoş orijinal değil bu sözcüğün, original.
