başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler video galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

orijinal adından çok türkçe adıyla bilinen filmler

    17.
  1. orijinal adı : 8 mile
    türkçe adı : 8 mil

    türkçesi daha çok tuttu.
    ukraynali 12.10.2013 00:02
    13 ...
    2. 18.
  2. kuzuların sessizliği. ( silence of the lambs )
    big brother is watching you 12.10.2013 00:12
    5 ...
    3. 24.
  3. russian institute 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15.
    asfaloth 12.10.2013 08:20
    4 ...
    4. 2.
  4. yabancı filmlerinin çoğunu oluşturan filmlerdir.
    27 dresses benimle evlenir misin diye çevrilirse ben de çevirisiyle bu kadar alakasız orijinal ismi hatırlamam tabi.
    a kind of magic 05.10.2011 01:35
    4 ...
    5. 23.
  5. 50 ilk öpücük

    aşk doktoru

    kayıp balık nemo.
    maweraunnehir 12.10.2013 07:57
    4 ...
    6. 13.
  6. (bkz: cesaretin var mı aşka?)

    not: hayır nasıl bir çeviridir bu?

    (bkz: jeux d'enfants)*
    vosvosunu satan issiz 11.10.2013 23:52
    2 ...
    7. 19.
  7. titanik.
    faraziyonelist 12.10.2013 00:12
    2 ...
    8. 5.
  8. (bkz: sil baştan) *
    (bkz: özgürlüğün rengi) *
    cooper7 05.10.2011 01:41
    2 ...
    9. 21.
  9. tüm fransız filmler diyebilirim rahatÇa.
    acurcuk 12.10.2013 06:32
    2 ...
    10. 11.
  10. (bkz: guguk kuşu)
    karahanli97 11.10.2013 23:44
    2 ...
bugün
ara
ç ı ğ ö ş ü x
© 2025 uludağ sözlük