Hiç şarkı çevirisi yapmaya yeltenmemiştim buyurun gelsin :
Sanırım yine yaptım
Seni arkadaştan öte olduğumuza inandırdım
oh baby
Vurulmuş gibi gözükebiliriz, âmâ bu ciddi olduğumu göstermez
çünkü bütün duygularımı kaybediyorum
Tipik ben
oh baby baby
`
koro:
ups!..yine yaptım
kalbinle oynadım,ve oyunlardan birinde kaybettim
oh baby, baby
ups!...sen aşık olduğumu zannettin
hatta gökten gönderildiğimi
ama o kadar da masum değilim
Görüyorsun ki problemim bu
hayaller kuruyorum
gerçekten olan kahramanlar diliyorum
ve günlerce beklerken ağlıyorum
Görmüyor musun bir çok bakımdan aptalım
ama bütün duygularımı kaybediyorum
Tipik ben
baby, oh
koro:
ups!..yine yaptım
kalbinle oynadım,ve oyunlardan birinde kaybettim
oh baby, baby
ups!...sen aşık olduğumu zannettin
hatta gökten gönderildiğimi
ama o kadar da masum değilim
children of bodom versiyonu için kısacası orijinalinden güzel olan coverdır. alexi lahio harika sesiyle şarkıyı pek eğlenceli bir hale getirmiştir. bu arada ne üzücü ki kimse caps vermemiş. alın bu da benden size bir kıyak olsun.
tanım: amerikalıların osurduklarında verdikleri tepkilerden bir tanesi.
- ya senin bu yeni iş yeri tam olarak ner...
+ zoooorrrrrt gruuuuuş...
- oops i did it again.
+ valla kuru yemedim süleyman.
- fucking.
+ yeeahh men fuck me?
- ne diyon salak. fuck me falan?
+ ingilizce olum. başka bi sik bilmiyorum.
- anladım. sen yine de birdaha osurma emi. saçma sapan muhabbetler oluyor sonra.
hooppss...yine yaptım ben onu
kalbinlen oynadım, kaybettim oyunda
oh bebeğim bebeğim
hooopp lan manyak aşık mı oldum sandın?
heyyy ben yukardan bişeler bişeler..
ben öyle innocent falan değilim aslında yanlış anlama..
i think i did it again
i made you believe we're more than just friends
oh baby
it might seem like a crush
but it doesn't mean that i'm serious
'cause to lose all my senses
that is just so typically me
oh baby, baby
`
chorus:`
oops!...i did it again
i played with your heart, got lost in the game
oh baby, baby
oops!...you think i'm in love
that i'm sent from above
i'm not that innocent
you see my problem is this
i'm dreaming away
wishing that heroes, they truly exist
i cry, watching the days
can't you see i'm a fool in so many ways
but to lose all my senses
that is just so typically me
baby, oh
chorus
oops!...i did it again
i played with your heart, got lost in the game
oh baby, baby
oops!...you think i'm in love
that i'm sent from above
i'm not that innocent
"all aboard!"
"britney, before you go, there's something i want you to have"
"oh it's beautiful, but wait a minute, isn't this...?"
"yeah, yes it is"
"but i thought the old lady dropped it in the ocean in the end"
"well baby, i went down and got it for you"
"oh you should have"
oops!...i did it again to your heart
got lost in this game, oh baby
oops!...you think that i'm sent from above
i'm not that innocent
chorus(x2)
oops!...i did it again
i played with your heart, got lost in the game
oh baby, baby
oops!...you think i'm in love
that i'm sent from above
i'm not that innocent
oops!...i did it again
i played with your heart, got lost in the game
oh baby, baby
oops!...you think i'm in love
that i'm sent from above
i'm not that innocent..
