ingilizcede yola çıkmadan önce içilen son içki anlamındadır. Bir nevi bizim barlarda hesap ödemeden işletmenin ikram ettiği son içki "dallas" a benzer.
Ayrıca Stephen King'in NightShift adını taşıyan ilk kısa öykü derlemesinde yer alan korku hikayelerinden biridir. Salem's Lot'ın devamı niteliğindedir ve vampirli yaratıklı harbi harbi korkunçtur.
am'de yer alan harika şarkılardan sadece biri. tek kötü yanı albümün şaheserleri olan r u mine ve arabella arasında kalmış olması. değeri fazla anlaşılmıyor o yüzden.
One for the road, ooh ooh
One for the road, ooh ooh
From the bottom of your heart
The relegation zone
I saw this coming from the start
The shake, rattle and roll
The cracks in blackout blinds
Cast patterns on the ceiling but you're feeling fine
I thought it was dark outside
I thought it was dark outside
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There's no need to show me round baby, I feel like I've been in here before
I've been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
I knew this would be on the cards
I knew you wouldn't fold
I saw this coming from the start
The shake, rattle and roll
One for the road, ooh ooh
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There's no need to show me round baby, I feel like I've been in here before
I've been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
The mixture hits you hard
Don't get that sinking feeling, don't fall apart
Some out of tune guitar
Soundtrack to disaster
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There's no need to show me round baby, I feel like I've been in here before
I've been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
ingilizce'de "yola, yolculuğa çıkmadan önce içilen son içki" anlamına gelen bir deyim.
Ayrıca, Stephen King'in Night Shift (Hayaletin Garip Huyları) adlı öykü seçkisindeki hikayelerden biridir. Enfes, ürkütücü, kısa ve vurucu bir vampir hikayesi olup Dracula'dan sonraki en iyi vampir romanı Salem's Lot'ın (Korku Ağı) bir nevi tamamlayıcısıdır. Hikayenin sonunu okuduğunuzda, Salem's Lot'ın sadece vampirlerin yaşadığı, geceleri vahşi bir karanlığa büründüğü bir kasaba olduğunu açıkça anlarsınız ve kanınız donar.
