olcay kunal 1972'de istanbul'da doğdu. st. michel fransız lisesi ve istanbul üniversitesi fransız dili ve edebiyatı bölümü'nden mezun oldu. galatasaray universitesi 'nde fransizca ogretmenligi yapmaktadir.
başlıca çevirileri: boris vian, derilerinizi yüzeceğim (mitos yay., 1992), ve bütün çirkinler öldürülecek (mitos yay., 1993), kızlar farkına varmıyor (mitos yay., 1993); gaston leroux operadaki hayalet (mitos yay., 1998); alain touraine, demokrasi nedir? (yky, 1997), birlikte yaşayabilecek miyiz? (yky, 2000); michèle desbordes, istek (tavanarası yay., 2002); viktor şklovski, hayvanat bahçesi (yky, 2004).
