94 te okuduğum yüzüklerin efendisini sinemada izlerken yaşamıştım. Kitapla film o kadar ayrıydıki ikisinden de ayrı zevk aldım. 1000 küsür sayfalık kitapta savaşa hepi topu 5 bilemedin 10 sayfa ayrılmışken filmde savaş sahneleri öne çıkıyordu. Neyse. ikisi de güzel. Evet. Teşekkürler.
genelde hayal kırıklığıdır. uyarlayanın ve sizin algınız farklı olduğu için kitapla film arasında hep bir uçurum varmış gibi gelir.
Yine de ortaklaştığınız sahnelerden alacağınız haz için katlanılabilirdir.
eğer başarılı bir uyarlama ise kitabı boşuna okuduğunuz hissi yaratabilir.
Bunun sebebi, kitabı okuduğunuz süre boyunca zihninizde canlanan bütün mekan ve karakterlerin yerini, istemsiz bir şekilde filmdeki sahnelerin almasıdır.
