yabancı dilde metin okumaktan kaynaklanabilir. türkçe'de kullanılan yabancı kökenli kelimeleri tanımamaktan veya kelime dağarcığının yeterli olmamasından olabilir. bu durumlarda kelime başına en az bir cümle daha fazla okunur. konsantrasyon eksikliğinden olabilir. ama adamı en hırslandıranı bilinç düzeyinde anlamamaktır. o zaman da kelime başına en az bir kaynak düşer. bu böyle gider.
okuduğu şeyden zevk almayan, sadece okumak için okuyan insanlara has bir özelliktir.
Madem zevk almayacaksın neden kitaba eziyet ediyorsun değil mi?
(bkz: zalim)