böyle parça olmaz olsun arkadaş dedirtir adeta, of sürekli dinletir.. akustik versiyonu daha mutlu olan (bas yüzünden), sons of anarchy için tekrardan düzenlenen ölümcül ve unutulmaz parçadır.
çalıp söylemeyi en çok sevdiğim şarkılardan bir tanesi.
en başından itibaren sizi sarıp sarmalayan melodisi, jake smith'in efsanevi vokaliyle birleşince, içmeyi unuttuğunuz sigaranın külü yere düşünceye kadar karşı duvara bakmanıza neden olan bir şarkı çıkıyor ortaya. 21.yüzyılın en etkili serzenişlerinden belki de.
el emeği göz nuru kendi ellerimle yaptığım çevirisini buraya koyuyorum aramayın daha sonra:
ah sevgilim, sevgilim
ne yaptım ben?
çok uzun süredir uzaktaydım
bütün günlerim karanlığa dönüştü
ve kalbimin taşa döndüğüne inanıyorum
ah sevgilim, sevgilim
ne yaptım ben?
şimdi hiçbirşey söylemiyorum
tanrı gürültüden hazzetmez
şimdi burada öylece yapayalnız kaldım
ah ah duyuyorum komşuların söylediklerini
o zavallı çocuk yolunu kaybetti
dua etmelerine izin verdim
ah sevgilim, sevgilim
ne yaptım ben?
şimdi silahımla konuşuyorum
kan olukların içine akacak
ve o sabah güneşinin lekesi olacak
ah ah söyle bana ne berbat birşey yaptım ben
birinde durabilicek miyim?
yoksa daha yeni mi başladım?
yaşadığım bedeni alın benden
oh tanrım, bu beni benden alıyor
benden alınan yaşamı geri alacağımı düşünüyorum
ah tanrım, bebeğimi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
bize bir yaşam vermek istiyorum
ah sevgilim, sevgilim
ne yaptım ben?
çok uzun süre serserilik yaptım
ve bütün günlerim karanlığa dönüştü
cehennemin ışıkları kapanıyor
ah yükseklere asacaklar beni
bizzat gökyüzünden bırakacak beni tanrı
ve bırak beni bir süre sallanayım
ah sevgilim, sevgilim
ne yaptım ben?
ne yaptım ben?
oh darlin, darlin
what have i done?
well i've been away from you too long
and all my days have turned to darkness
and i believe my heart has turned to stone
oh darlin, darlin
what have i done?
now i don't say anything at all
well god don't listen to the noise
now i'm left here all alone
ooh, oh, i hear what the neighbors say
that that poor boy has lost his way
and ı let the others pray
oh darlin, darlin
what have i done?
now i do my talking with a gun
and blood will spill into the gutters
and it will stain the morning sun
ooh, oh tell me what the hell i've done
can i stop at one?
or have i just begun?
take out the bodies that live
oh, lord, it gets me high
i think i'm gonna get my fill
of taking lives
oh, lord, i don't wanna let my baby down
well i just wanna give us something one of a kind
oh darlin, darlin
what have i done?
i've been a stray from you too long
and all my days have turned to darkness
hell is leaving the light on
and ooh, oh they'll hang me way up high
god himself will drop me from the sky
and let me swing a while
the white buffalo şaheseri. özellikle vokalin 3.24 saniyedeki çıkışı insanı alıp götürür. şöyle ki 'bir hata yapayım da şu parçayı bağıra çağıra söyleyebileyim' diye insanı saçmalatır. vokalin ses tonu çok iyi.. *
