Shakira'nın Donde Estan Los Ladrones albümündeki daha sonra shakira'ya ödül kazandıran inanılmaz parçası. sözleri aynen şöyle:
El octavo día Dios después de tanto trabajar
para liberar tensiones luego ya de revisar
dijo todo está muy bien es hora de descansar
y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
quién se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
y que se iba a convertir en un desempleado más
de la tasa que anualmente está creciendo sin parar
desde ese entonces hay quienes lo han visto
solo en las calles transitar
anda esperando paciente por alguien
con quien al menos tranquilo
pueda conversar
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aquí abajo unos cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
si a falta de ocupación
o de excesiva soledad
Dios no resistiera más
y se marchara a otro lugar
sería nuestra perdición
no habría otro remedio más
que adorar a Michael Jackson
a Bill Clinton o a Tarzán
es más fácil ser rey sin corona
que una persona más normal
pobre de Dios que no sale en revistas
que no es modelo ni artista o de familia real
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aquí abajo unos cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
Shakira'nın harika bir şarkısı , aynı zamanda bu şarkı da allah ve din kavramları üzerine yazılmış ve shakira'nın gene şarkı yazma kabiiyetini döktürdüğü muhteşem sözler şöyle:
Sekizinci günde Tanri,
Bu kadar isten sonra (dünyayi Hristiyanlikta Allah 7 günde yaratmistir) gerginlikleri serbest birakmak için,
Son incelemelerden sonra,dediki: Hersey yolunda, simdi dinlenme zamanive uzayda bir gezintiye çikti
Kim hayal edebilirdiki Tanri geri döndügünde herseyi cehennemi karisiklik içinde bulacagini
Ve kendisinin, her yil durmadan büyüyen issizlik oraninda,bir issiz daha olacagini..
O zamandan sonra, onu bazilari sokaklarda yanliz yürürken görmüsler Yürüyor, sakince konusabilecek birini ariyormus sabirla
Bu arada, dünya dönüyor ve dönüyor
Durdurmak mümkün olmadan.
Ve bu assagida bir kaç kisi bizi satranç taslari gibi oynatiyorlar
Ben o salak sinifindan degilim kendilerini aldatanlardan
Sadece dogrulari söylüyorum ve hatta bunu kör bir insan bile görebiliyor
Ya meşguliyet yetersizliginden yada asiri izolasyon yüzünden
Tanri artik dayanamaz ve baska bir yere gider
Bu bizim cehennem azabimiz olur ve bize hiç bir çare kalmaz Michael Jackson, Bill Clinton yada Tarzan'i sevmekten baska.
Taçsiz kral olmak normal insan olmaktan daha zordur
Ne yazikki Tanriya magazinlerde görünmüyor ya da model veya sanatçi degil, nede kraliyet ailesinden.
Bu arada, dünya dönüyor ve dönüyor
Durdurmak mümkün olmadan.
Ve bu assagida bir kaç kisi bizi satranç taslari gibi oynatiyorlar
Ben o salak sinifindan degilim kendilerini aldatanlardan
Sadece dogrulari söylüyorum ve hatta bunu kör bir insan bile görebiliyor..
