değişik versiyonları da olan ancak ana teması aynı olan söz. genelde insanımızın belli bir çokluğu yorumlarken kişiden kişiye değişen o çokluğu algılama orantısızlığı sonucu sarfettiği bir cümledir. şimdi burda ne dediğimi tam anlatamadım, hatta ben de anlamadım. o derece ki, başlığa bakıp konuyu tekrar hatırlamam gerekti. neyse örnekleyerek açalım:
a kişisi: lan duydun mu, fatih terim'in maaşı 150 milyarmış.
b kişisi: oha! lan o parayı bana versinler komple prömiyer lig takımlarını çalıştırırım!
ne oldu şimdi burda? a kişisi kendisince hayret verici bir meseleyi liseden beri sınıf arkadaşı olan b kişisine açtı. b kişisi ne yaptı? resmen konuyu sikti attı afedersin. başka bir örneğe geçelim:
g kişisi: lan geçen eve tesisatçı geldi. bi musluk borusu değiştirdi. (misal)120 kaat aldı, gitti. gördüğü kıllı göt çatalı da yanımıza kaldı.
ğ kişisi: yuh amına koyim! o parayı bana versen evin bütün tesisatını yapardım. hem tulum giyerdim, götümü de görmezdin.
burada ise hesapta arkadaşı g kişisinin iyiliğini düşünen ğ kişisiyle karşılaşıyoruz. bu arkadaşımız da hiç yapılan işin kalitesini, zartını, zurtunu göz önünde bulundurmadan verilen paranın miktarının çokluğunu vurguluyor. yalnız abartıyor. hem de ne abartmak. lan bari gerçekçi bi şey söyle. ama yok illa büyütücen di mi?
bunu hepimiz(hadi çoğumuz diyelim) yaparız. illa meselenin nesnesinin para olması şart değil. böyle bize çok gelen bir miktarı abartırız da abartırız. deyim yerindeyse zevk alırız bundan. harika bi olay aslında, düşündüm de...
