10.
şair burada götün güzelliği karşısında kelimelerin yetersiz kalmasıyla bülbülün muhteşem sesi aracılıyla seslenmeyi uygun görmüştür.
15.
şöyle bir şey olsa gerek, erkek olsam telef olmuştum yeminle;
1.
abazan erkeklerin, güzel bayanlarin götüne hitaben belirttikleri ho$ iltifat.
20.
bir çeşit saygı ifadesi. yani diyor ki bu popo o kadar güzel bir popo ki, dünyadaki en güzel sese sahip canlı ona selam durup onun için şarkılar söylemeli. vay arkadaş... çok romantik aslında ama argodan kaybediyor hep.
3.
burada bülbül müstehcen bir hayvandır.
ayrıca, sadece erkeklerin kadın poposuna söylediği değil, kadınlarında kadınlara ve erkeklere söylemek istediğidir, eğer bülbülleri olsaydı.
11.
"koy sepete gönder memlekete" ile de cümle tamamlanabilir.
4.
abazan insanların kızlara attıkları laflar arasında belki de en komiği olandır.
8.
beğenilen dişiye kullanılan cümledir.
32.
"o kaba ete luscinia megarhynchos öte" de denebilir.