Bir sır vardır gönlümde. Nam istemez, şan istemez, söz istemez. açılmaz, saçılmaz. Gönlüm varını yoğunu müsrifçe harcamış bir bahar kadar çaresiz. içimin yangınları dinmiyor. Eğer, eğer güneş sana olan sevdamı bilse vakitsiz doğardı.
Göz gördü, gönül sevdi sultanım. Var mıdır benim burada bir günahım?
arapça ve farsça karışımı olan güzel bir isimdir. ismin güzelliği ise türk târihinin en kudretli kadınlarından birinin ismi olmasındandır. bahse konu kadının türkî olmayıp fârîsî olmasına rağmen kadının türk geleneklerindeki yerini iyi kullandığını iletmek gerekir. cihangir şâh denilen müptelânın eşidir.
