ntvspor daki tercüman kadın

entry16 galeri0
    16.
  1. meslek hayatının sabaha karşı bitmesi ihtimali kuvvetlidir.

    kendisinin çevirileri;

    shut the fuck up - kapa o lanet olası çeneni
    what the fuck is going on there - futbol enteresan bir oyun.

    benzetmeleriyle özetlenebilir.
    0 ...
  2. 15.
  3. asiri derecede sacmalamistir.

    ispanyolcam 0 olmasina ragmen bu kadin sussa ben adamlari dinlesem daha cok sey anlardim yemin ediyorum.

    cevirilerini "eyyorlamam bu kadar" diye bitirmesini bekledim aslinda. (bkz: kardeş ne diyorsun sen)

    neyse ama sesi etkileyici geldi bana.. oyhs yani.. bir hos olmadim degil.. niye ki lan acaba?.. ntv'ye mail atsam bana bu kadinin msn adresini verirler mi lan sozluk? "sozluk adina istiyorum bir is icin lazim" derim.. hepinizi alet ederim pis emellerime.. bence cok iyi de olur cok da guzel iyi olur taam mi?.. özgürlüğü bidir.
    6 ...
  4. 14.
  5. türkiye de mülteci olarak kalan bir meksika lı olabileceğinden şüphelendiğim hatun.
    1 ...
  6. 13.
  7. cümleleri bitirmeyen kadın. mixleyip ortaya atıyo bişeyler.
    0 ...
  8. 12.
  9. sesiyle milyonları dövmüştür.
    0 ...
  10. 11.
  11. insanı konuşarak sarhoş edebilen insan , başım döndü .
    1 ...
  12. 10.
  13. kendimi portekizce biliyor gibi hissetmeme neden olan kadındır.
    0 ...
  14. 9.
  15. 8.
  16. 7.
  17. "10luk oyun ne lan ?" diye sormak istediğim kişi

    (bkz: google translate terk)
    1 ...
  18. 6.
  19. 5.
  20. nereden bulunduğu merak edilendir.
    0 ...
  21. 4.
  22. ispanyolcadaki 3-4 cümlenin türkçede 1 cümleye denk geldiğini bize öğretmeye devam eden kadındır. *
    0 ...
  23. 3.
  24. kafa ütülüyor. kurduğu hiç bir cümle anlaşılmıyor. otur, sıfır.
    2 ...
  25. 2.
  26. mourinho ne derse desin "bilemiyorum" diyor. acaba kelimeyi mi bilemiyor, yoksa mourinho sorulan her şeye "bilemiyorum" mu diyor. (bkz: maça gölge düşüren kadın)
    0 ...
  27. 1.
  28. an itibariyle ntvspor'daki simultane tercümesiyle mourinho'yu piç etmiş ve tam anlamıyla kafa s.kmiş mütercimdir.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük