t.a.t.u 'nun 200 Km/H in the Wrong Lane albümünden hit parçası. lezbiyen grup olarak ve bununla bezenmiş klibinde bayağı bir söz ettirmişti. **
Not gonna get us
Bizi yakalayamayacaklar
They're not gonna get us
Onlar bizi yakalayamayacaklar
Not gonna get us
Not gonna get us
Bizi yakalayamayacaklar
Bizi yakalayamayacaklar
Starting from here, let's make a promise
Burdan başlayarak, hadi bir söz verelim
You and me, let's just be honest
Sen ve ben, hadi dürüst olalım
We're gonna run, nothing can stop us
Koşacağız, hiçbirşey bizi durduramaz
Even the night that falls all around us
Her yanımıza düşen gece bile
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
Bulutların ötesinde, dağların üstünde
Kahkahalar ve sesler olacak yakında
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Hava sahasından gelen ışıklar senin üzerinde parlarken,
Boş olan caddelerde koşuyor olacağız
Nothing can stop this, not now I love you
Hiçbir şey bizi durduramaz, şimdi olamaz, seni seviyorum
They're not gonna get us,
Bizi yakalayamayacaklar
they're not gonna get us
Onlar bizi yakalayamayacak
Nothing can stop this, not now I love you
hiçbir şey bizi durduramaz, şimdi olamaz, seni seviyorum
They're not gonna get us,
they're not gonna get us
They're not gonna get us
Onlar bizi yakalayamayacak
Onlar bizi yakalayamayacak
Onlar bizi yakalayamayacak
Not gonna get us (x5)
Not gonna get us
Bizi yakalayamayacaklar
Bizi yakalayamayacaklar
We'll run away, keep everything simple
Kaçacağız, herşeyi basit tut
Night will come down, our guardian angel
Karanlık basacak, bizim koruyucu meleğimiz
We rush ahead, the crossroads are empty
Düşeriz yollara, caddeler boş
Our spirits rise, they're not gonna get us
ruhlarımız yükselir, bizi yakalayamayacaklar
My love for you, always forever
senin için olan aşkım, her zaman sonuna kadar
Just you and me, all else is nothing
Sadece sen ve ben, diğer her şeyi boşver
Not going back, not going back there
geri dönmüyoruz, oraya geri dönmüyoruz
They don't understand,
They don't understand us
Onlar anlamıyor
Onlar bizi anlamıyor
"nas ne dogonyat" adıyla da bilinen tatu sarkisinin ingilizceleştirilmiş versiyonu. sarkinin orginal sözleri ise şöyledir:
nas ne dogonyat
tol'ko skazhe
dal'she nas dvoye
tol'ko ogni
aerodroma
my ubezhim
nas ne dogonyat
dal'she ot nikh
dal'she ot doma
noch' provodnik
spryach' nashi teni
za oblaka
za oblakami
nas ne naydut
nas ne izmenyat
im ne dostat
zvezdy rukami
nyebo uronit
noch' na ladoni
nas ne dogonyat
nas ne doganyat
nyebo uronit
noch' ne ladoni
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
my ubezhim
vse budet prosto
noch' upadet
nebo uronit
i pustota na perekrestkakh
i pustota nas ne dogonyat
ne govori, im ne ponyatno
tol'ko be nikh
tol'ko ne nimo
luchshe nikak
no ne obratno
tol'ko ne s nemi
tol'ko ne s nemi
nas ne dogonyat...
nebo uronit
noch' na ladoni
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
nebo uronit
noch' na ladoni
nas ne dogonyat
nas ne dogonyat
sonundaki tır kornası sesi araba kullanırken dalgınlığınıza geldiğinde irkilmenize sebep olabilen eski ama hala güzel bir tatu şarkısı. dinle dinle bıkmıyorsun. yulia bir yandan not gonna get us diye bağırırken lena da diğer taraftan incecik sesiyle they're not gonna get us diyor ya, iki kişinin bir şarkıdaki uyumu ancak bu kadar güzel olur diyorsun ister istemez.
şarkı güzelde klip bi boka benzememiş arkadaş.yok hapisaneden kaçıyorlar kamyonla.iyi tamam kaçtında niye sokaktaki adamların üstünden kamyonla geçiyon?niye sokaktaki küçük kızları ezip yola devam ediyorsun? bu tatu grubu harbi bi tuhaf ya.sosyal mesaj mı verecen anlamadım ki.
tatu nun söylediği muhteşem ötesi şarkı ne zaman klibini izleyerek dinlesem tüylerim diken diken olur.. çok etkileyici şarkı.. sertap erenerle eurovision da ölümüne kapıştılar birincilik için hop oturup hop kalkmıştık ne yıllardı.. veletler bilmez.
