bir erkek '' pardon saat kaçtı ? '' diyerek yaklaştığında kaşlarını çatarak bakmayan ya da kaçmaya hazırlanmayan iki ülke kızını bir araya getiren karşılaştırma.
Güzelliğin dışa vurumu açısından berabere bitecek olan kapışma olmasıyla birlikte iç güzellikte rus kızlarının para avcısı olmasıyla geriye düşeceği versustur.