adana ilimizde uygulanan, imla kurallarına uyan uygulamadır. eğer yapmacık davranılmıyorsa her cümlenin sonunda kullanır adanalı hemşehrilerim.
-napıon qanqa?
-napim a.q. aynı. sen napıon?
-aynı a.q.
benim arkadaştan duyduğum bir olayı aksettireyim size. bayram günü, sülalenin en büyüğünün evinde tüm hısım akraba toplanmıştır. amcalar, dayılar, teyzeler, halalar falan. eve en son gelen amcamızın giriş cümlesi. "oooo, herkes burdaymış a.q."
a.q asla küfür olarak algılamayın. tamamen noktalama işareti olarak kullanılır
adanaya tayin olan bir ablamız evini taşımış, bakkala alışverişe gidiyormuş. yolda 8-10 yaşlarında iki çocuğun sürekli olarak sonu a.q'lu cümleler kullandığını duyunca yaklaşmış ve "çocuklar niye küfürlü konuşuyorsunuz, çok ayıp" deyince çocuklardan biri "teyze biz küfür etmiyoruz ki" demiş. diğer çocuk hemen atlamış. "oğlum teyze a.q'u küfür zannediyor" demiş
kıssadan hisse. yolunuz adanaya düşerse ve biri size a.q derse küfür olarak algılamayın. sizde samimiyeti ilerletmek adına ona a.q deyin. tamam mı a.q?
konuşmalarda genellikle nefes almak için yazıdaki virgül yerine kullanılır.
-şunu yaptım amk bunu yaptım amk geldim amk ne diyosun amk -vay amk vesaire.
bir de, bunun haricinde cümleyi güçlendirmek için kullanılır.
- olum parayı herife verdin mi?
+ verdim
- herif almadığını söylüyor
+ verdim amk ya.
- tamam amk bağırma.
