aynı toprağın farklı kültürlere hizmet eden halk insanlarıdır.
Bu iki zatı karşılaştırmak abesle iştigaldir çünkü tabiatları ve kendilerine yüklenen toplumsal görevler farklıdır.
Nasrettin Hoca bilgeliği ile insanlara toplumsal mesajlar veren, bunu da mizahi unsurlar kullanarak yapan ve genelde sadece anadolu'da tanınan bir halk insanıdır.
Noel Baba (bkz: Aziz Nikolaus) noel gecelerinde uslu çocuklara hediye getiren, yaramaz ve kötü olanlara ise kızılcık sopası ile dayak atan efsanevi bir noel kahramanıdır. 1920'li yıllara kadar standart bir görünümü olmayan noel baba bu yıllardan itibaren kırmızı kostümü ve beyaz sakalı ile standartlaşmıştır. Bu haliyle 1844 yılında ortaya çıkan Struwwelpeter'e çok benzer.
Noel Baba'nın varlığı daha çok çocuklara yöneliktir. Oysa Nasrettin Hoca'nın böyle bir misyonu yoktur. Nasrettin Hoca, toplumun her kesimine verdiği mizah içerikli sosyal mesajlarıyla bilgeliğin doruklarında gezer. Böyle bir değere sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
noel baba - hoca eşeğe ters binmişsin,
nasrettin hoca - baba sen de kırmızılar giyinmişsin.
b - buyur sana noel hediyesi; doğuranından bir kazan,
h - sen bana yoğurt ver, ölür bu kazan.
b - hoca çok geyiksin nitekim,
h - önünde giden geyiklerdenim.
b - buyur sen yap kolaysa görevimi,
h - ver ulan giyeyim elbiseni
sahne 2; nasrettin baba
çocuklar - noel baba...
nasrettin baba - sıçarım noel babanıza, ben nasrettin baba.
çocuk 1 - nasrettin baba ben noelde düdük istiyorum.
nasrettin baba - parayı veren düdüğü çalar.
çocuk 2 - nasrettin baba ben noelde ferrari istiyorum.
nasrettin baba - parayı veren ferrariyle gaza basar.
çocuk 3 - nasrettin baba ben noelde ananı istiyorum.
nasrettin baba - parayı veren anamı.. höööst! pezevenk miyim lan ben mına koduumun çocukları! de gedin!
- ve noelde hediye veren yaşlı adam hikayesi sona erer -
sahne 3; noel hoca
komşu - nasrettin hoca...
noel hoca - sıçarım nasrettin hocanıza, ben noel hoca.
komşu - noel hoca, bizim bir kazan vardı...
noel hoca - buyur al kazanın.
komşu - doğurmadı mı bu?
noel hoca - kazan doğurmaz ki.
komşu - peki ölmez de mi artık?
noel hoca - yo ölmez.
komşu - ama sıçtın fıkranın içine.
noel hoca - ho ho ho!
- ve fıkralarıyla meşhur yaşlı adam hikayesi sona erer -
penguen'in sanırım geçen yılbaşında ya da ondan öncekiydi, neyse o zaman yaptığı bir kapakta işlediği konudur. karikatürü görmek lazımdır ama anlatacak olursam, üç aşağı beş yukarı şöyledir. noel baba ren geyiklerinin çektiği kızağına binmiş gökyüzüne doğru uçmaktadır. aşağıda ise nasreddin hoca eşeğine ters binmiş vaziyette durmaktadır. bunu gören noel baba nispet yaparcasına "ho ho ho" diye güler. nasreddin hoca'nın karşılığı ise açıktır. "or.spu çocuğu"...
nasrettin hoca bi otuzbir aralık akşamı evinden çıkmış, köyün kahvesine doğu yol almaktadır. o sıra komşusunun evinin bacasında bazı haraketler gözüne çarpar. eve doğru yaklaşınca çatıda birinin olduğunun farkına varır. eline yerden bir taş alır ve çatıdaki adama doğru fırlatır. taş çatıdaki adamın kafasına çarpar ve adam sersemleşerek çatıdan düşer. yere düşen adam derki:
- hocam ne yaptın ya! ben noel babayım.
nesrettin hocada derki:
+ koyarım noel babaya. sinirimi bozma, eşşeği sana tersten bindiririm pis hırsız. elindeki bohçalara doldurmuşsun evi. ama kaçmadan yakaladım seni.
noel baba derki:
- ama christmas ruhu bu değil. yılbaşı sevinci bu değil. bu bu nedir bu elindeki?
nasrettin hoca:
- bu elimdeki kazan. bi eleman var köyde. ona önce gidip kazan doğurdu diyicem, sonra onu göt edicem. ama önemli olan göle maya çalmak, onun tekniğinide bulup göt etmem lazım birilerini.
sonra keloğlan çıkar ve:
- lan ibnetör noel baba. hani bana saç getiricektin lan. yine benim eve uğramadan kaçıyosun dimi.
ve başlar noel babayı pataklamaya. bunu gören nasrettin hoca derki:
- lan olum sadece yumrukla olmaz. kabak gibi kafan var. asıl bi kafa yar şunun kaşını gözünü.
keloğlan bir kafa asılır ve noel babanın kaşı patlar. noel baba nakavt olmuştur. yatar öle baygın baygın. sonra geyikleri gelip noel babayı kaçırırlar olay yerinden. bu kaçırma operasyonu sırasında bi kaç geyik nasrettin hocanın eşşeği tafından etkisiz hale getirilir. eşşek yakaladıklarına çok kötü şeyler yapar ama eşşekte bi yerde haklıdır. elaman hayatında geyik görmemiştir. rus görmüş kadar sevinmiştir.
bu talihsiz olaylar zincirinden sonra noel baba türkiye'ye gelmeye tövbe eder. tövbesinide bozmaz ve bi daha türkiye'ye uğramaz.
şimdi uyku vakti çocuklar. iyi geceler. yatağınızın altındaki canavara dikkat edin tamam mı kuzucuklarım benim. hadi bakalım ışıklarıda kapatayım ki canavar sizi kolaylıkla yiyebilsin.
noel babanın yaptıklarına bayağı bi atmasyon karışmıştır. yok geyikler uçuyomuşta her eve hediye veriyomuşta. nasreddin hoca öyle mi işinde gücünde adam.
