Bi çok kişinin kadın yok ağlamak yok şeklinde çevirip favori yaptığı yalnız orijinali hayır bayan hayır ağlama formatında olan üstad marleyin iyi şarkılarından birisidir.
yıllarca 'kadın yok, ağlamak yok' şeklinde yanlış anlaşılmış doğru anlamı 'hayır ağlama kadınım' gibisinden birşey olan sözcük grubu. (bkz: bob marley)
Merhaba arkadaşlar, ben Bob Marley in ruhu;
Size söylemek istediğim şeyler var, söyledikten sonra tekrar geldiğim yere dönücem korkmayın.No women no cry şarkısını yaparken çok umutluydum; üzgün kadınların yüreğine dokucacak, onların saçlarını okşayacaktım melodisiyle. işin buralara geleceğini hiç tahmin etmemiştim, arkadaşlarımın, Bob abi yapma, elin tikisinin con conunun msn iletisi... olursun, facebook statusü olursun, apaçinin kekonun dövmesi tatoosu olursun. dediler de vazgeçmedim davamdan, belki yüzümü kara çıkartırsınız dedim , lanet olsun hepinize, tüm sap herifler belledi bi kadın yok ağlamak yok hacııı. ulan allahın abazası şu an kadın yok diye ağlıyosun zaten, kadın olsa neden kıllı topaklı herifle oturup beni dinleyip içki içesin ki. Bu kendi kendiyle çelişen saplar yüzünden yattığım yerde bi rahat uyuyamadım lan. Yeter artık şarkıyı yaptığıma yapacağıma lanet ettim, benim gibi rahat , pamuk gibi adama kalkıp bunları söylettiniz ya, hayatta olsam öyle bir şarkı yapardım ki yedi sülalenizin yüzü düşerdi.
Bir daha duyarsam, yine kalkar gelir, bir boru sesi olan tisesini çıkartana kadar tekmelerim hepinizi.
bir yığın kişi tarafından "kadın yok ağlamak yok" olarak algılanan bob marley şarkısı. adam kadını teselli etmeye çalışıyor, sen gitmiş bencilce kadın yoksa sıkıntı yok diyorsun. kadınlar olmasa ne yapardık lan?
