zamanında epey tartışılmış ingilizce söz öbeğidir.
olası anlamlar:
- kadın yok ağlayan yok. (ağlayan kadın)
- kadın yok ağlama yok. (ağlayan erkek tarafı)
- hayır kadın, hayır ağlama. (kadına ağlamaması için sarf edilen söz)
Bilinenin aksine "Hayir kadın!Hayır ağlama!" Demektir. Ya da yukardaki arkadasın dediğı gibi de olabilir.
Edit: yukardaki arkadaş ben yazarken "vakitsiz" di.
'' tülaayyy aşgım geri dön nolur tülaaayyy !'' bob reisle konuştum rüyamda öyle dedi. ama nedense ağzında cigarayla halay çekiyordu ter içinde uyandım.