nikolaos'un günlük hayatta kullanılan versiyonudur. genellikle sonu -os ile biten erkek isimlerinde(ve eril sözcüklerde) hitap(vocative) halinde -os düşürülüp -e getirilir.(filippos-filippe) fakat nikos, giorgos, petros gibi islimler istisnadır.
eğer muhabbet esnasında şahıs * o ortamda bulunmuyorsa kendisi hakkında yapılan konuşmada 's' kullanılır. 3. tekil şahıstan bahseldiği için. fakat şahıs zaten o ortamda bulunmakta ise 's' sesi kullanılmaz ve 'niko' olarak telafuz edilir.
(bkz: panos)
