bilinen tüm semantik, fonetik ve gramer kural ve bilgisinin ötesinde anlamlar taşıması sebebiyle farklı dillere çevrilmesi imkansız olacak olan kitaptır.
(bkz: senin ruhun benim ruhumun önunde diz çöker)
+nihat amca paran varmı?
-var var
+camiada tanınıyormusun?
-evet evet
+ne duruyorsun kitap yazsana..
-evet yazdığım bi kaç satır bişe vardı onları biraraya getiriym sağdan soldandan çalarım polemik çıkar gündemde kalırım.. iyi yürür bu fikir.