bir şeyin sayılabilen, ölçülebilen veya azalıp çoğalabilen durumunun mu yoksa bir şeyin nasıl olduğunu belirten, onu başka şeylerden ayıran özellik, vasfının mı önemli oldugu sorun.
sözlüklerde özellikle baş gösteren bir sorundur ki;pek çok sözlük, fazla yazar/entry sayısına sahip olmayı iyi bir sözlük olma kıstası olarak görmektedir. "niceliğe" önem vererek.
oysa ki önemli olan kaliteli yazar/entry sahibi olup "niteliğe" önem vermek ve sözlükleri bir çöplüğe dönüştürmekten kaçınmaktır.